Friday, May 29, 2009
Tuesday, May 26, 2009
Máscaras esgotadas!
Já é sabido que os japoneses andam muitas vezes com uma máscara na cara, fora do Japão há quem pense que é devido à poluição, mas tal não é verdade, andam de máscara para se protegerem das doenças que podem apanhar dos outros ou então quando são os próprios os doentes para não contaminar os outros. Ora, desde que se começou a falar da gripe suína ter chegado ao Japão, o número de pessoas a usar máscara na rua aumentou consideravelmente... Sabendo disto eu já devia ter ido comprar um fornecimento de máscaras cá para casa, especialmente porque vamos andar de avião muito brevemente... mas adiei... adiei e hoje quando fomos à loja vimos que estão esgotadas...
Rabiscado por Lu às 3:38 PM 0 bitaites
Friday, May 22, 2009
A world to believe in...
Parece que a Celine Dion está a apostar no mercado japonês e fez uma canção com a japonesa Yuna Ito. A música é linda e por isso aqui fica...
I've seen the tears and the heartache
And I've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain
And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home
Takes me back home
[Yuna]
Takai kabe no mukou
Nani ga attemo
Nigetakunai
Aru kitsuzuke you
Wasurenai de
[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyoku nareru
Anata ga iru kagiri
Namida de afureru kokoro
Yorisou yohou ni daite kureta
Kizukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo
Ame no hi mo
[Celine]
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you
Wasurenai de
[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri
Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na
Kotae ni chikazukeru kara
[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni
Tsuyoku nareru
Anata ga iru kagiri
[Yuna & Celine]
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte
Yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri
Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri
Ikite yukou
Rabiscado por Lu às 1:06 PM 2 bitaites
Thursday, May 21, 2009
Amandine
Ontem, graças aos nossos amigos L. e D. onde deixamos a Maria, fomos jantar os dois fora. Foi a primeira vez que aconteceu desde que a Maria nasceu! Já tinhamos almoçado 2 vezes sozinhos, mas jantar nunca! A data a comemorar foram os anos do Luis. No fim de semana passado fizemos a nossa festa de anos conjunta e convidámos os amigos a virem jantar a nossa casa, a Maria esteve a dormir sossegada a noite toda na sua cama e nós divertimo-nos bastante. Também já a temos levado a restaurantes, ela normalmente demora um bocadinho mais a adormecer, mas também se porta bem, desta vez a questão era tira-lá do carrinho a dormir e po-la na cama sem ela despertar... correu bem e assim lá fomos nós jantar descansados!
Rabiscado por Lu às 2:08 PM 0 bitaites
Monday, May 18, 2009
Love is in the air...
E por isso este senhor resolveu vestir-se de coração gigante...
Rabiscado por Lu às 4:39 PM 2 bitaites
Friday, May 15, 2009
Festa das Flores
Aqui há uns dias apanhámos a festa das flores no parque Yoyogi. A bem dizer, para além de um arranjo floral na entrada do recinto havia poucas flores, eram antes várias bancadas a vender produtos naturais (hortaliças, fruta, cremes,...) e muitas de comida!
Rabiscado por Lu às 4:41 PM 0 bitaites
Tuesday, May 12, 2009
Perdidos e Achados...
Já sabia que os japoneses são muito respeitadores e que nada se perde no Japão, até já tinha sentido na pele aqui há uns tempos quando nos esquecemos de um presente à porta do nosso prédio durante 2 dias e quando nos lembramos (passado dois dias...) o presente ainda estava no mesmo sitio... mas realmente hoje fiquei pasma! Depois de ter virado a casa toda do avesso, de ter obrigado o Luis a virar o escritório dele (não fosse ele ter levado para lá a máquina por engano...) hoje em despero de causa e sem esperança nenhuma, fui até ao parque Yoyogi e telefonei para os serviços administrativos a saber se havia algum serviço de Perdidos e Achados no parque... perguntaram-me logo o que tinha perdido e a descrição, eu lá expliquei no meu fraco japonês e eles respondem-me simplesmente: está aqui... eu mal me contive de contente, fui logo ao sitio buscar a máquina e disseram-me que tinha sido encontrada dia 5 de Maio, ou seja há 1 semana!!! E assim recuperei a máquina intacta com 2 cartões de memórias e as fotografias :-)
Rabiscado por Lu às 5:54 PM 1 bitaites
Máquina fotográfica...
Tinha aqui 3 histórias óptimas para contar, tirei imensas fotos nos últimos fins de semana e agora não consigo encontrar a máquina... que grande chatice...
Rabiscado por Lu às 2:12 PM 1 bitaites
Tuesday, May 5, 2009
Maio...
Estamos na Golden Week, ou seja 3 dias seguidos feriados! A propósito destes dias feriados, descobri um artigo numa revista que informava sobre outros dias especiais neste mês e assim ficamos com a seguinte lista...
Rabiscado por Lu às 3:01 PM 2 bitaites