Carta de Condução japonesa!

Esta semana decidi tirar a carta de condução no Japão! A verdade é que não temos carro e até há bem pouco tempo não tinhamos sentido a necessidade dele. É que os transportes públicos são óptimos e muitas vezes bem mais eficientes do que o carro, mas recentemente tivemos vontade de alugar um carro para ir fazer compras de supermercado ou simplesmente para levar a Maria a passear. Como já cá estamos no Japão há mais de um ano a nossa carta de condução portuguesa ou mesmo a carta de condução internacional não servem. Para resolver o problema é preciso ir pedir a carta de condução japonesa, assim esta semana meti na cabeça que havia de conseguir resolver o problema e depois de uns quantos telefonemas para saber o que é preciso, ontem agarrei na Maria e lá fomos!

Primeiro ao JAF (Japan Automotive Federation), o ACP cá do sítio, pedir a tradução da carta portuguesa. Demorei quase 1 hora a chegar lá... descobri que andar de comboio e metro, sem conhecer as estações e com um carrinho de bebé é um caos... sempre à procura dos elevadores! Mas pronto, quando cheguei demoraram cerca de 30 minutos a entregar-me o papel, por isso fiquei bastante contente... a Maria dormiu o tempo todo!

Depois fui ao centro de condução para pedir a carta propriamente dita e aí tive que passar pelo seguinte processo: 1- verificação de documentos, tinha tudo, excepto um documento que provasse que eu estive em Portugal mais de 2 anos a conduzir, para isso tinha que apresentar o diploma da faculdade, recibo da luz de à 4 anos a trás... enfim, eu disse que não tinha, mas que queria resolver tudo na hora, não queria voltar lá, assim a minha carta ficou marcada como principiante, tudo bem... tenho que ter cuidado e não ser apanhada a fazer nenhuma infracção ...

2- Depois fizeram-me um exame aos olhos, que consistia em ver uns C's tinha que dizer para que lado é que o C está virado e depois mostraram-me as cores encarnado, amarelo e verde, ou melhor azul... lembram-se de vos ter contado que os japoneses chamam azul ao verde dos semáforos?

3- Depois paguei.

4- Depois estive à espera que preparassem mais documentação

5- Por fim tiraram-me uma fotografia... fiquei um bocado espantada, porque pediram-me que levasse uma foto e colocaram-na logo no processo, mas depois tiraram-me uma foto que aparece na carta de condução... pergunto-me porque não usam a foto da carta para o processo?

6- E após 1 hora de espera lá recebi a minha carta de condução!

Fiquei toda contente, nunca pensei conseguir tudo num dia... fiquei a pensar que já podia ter feito isto há muito mais tempo!!

Casamento japonês!

Este Sábado fomos ao casamento de um colega do Luís aqui em Tóquio. Ao contrário do que acontece em Portugal, os convidados não são convidados para todo o casamento... assim nós fomos convidados para a festa com as pessoas do trabalho que começava às 13h30 e estava previsto terminar às 15h30, no QED (http://www.qed.co.jp/), um dos clubes privados de Tóquio mais conceituados!
A festa consistiu numa pequena cerimónia no jardim (com um frio de rachar!!!), o casamento propriamente dito já tinha sido de manhã, foi tudo em japonês por isso não consigo explicar bem o que se passou, mas foi giro! Os noivos entraram juntos e a noiva apareceu vestida à ocidental, com um vestido branco cai-cai e um véu curto, cada um disse umas palavras e toda a gente bateu palmas. No fim distribuiram pétalas de rosas aos convidados e enquanto os noivos percorriam o corredor central entre os bancos os as pessoas estavam sentadas, os convidados atiraram as pétalas... foi assim tipo a versão japonesa da saída da igreja! Depois disto, fomos para dentro, as mesas rectângulares estavam distribuídas em dois corredores que terminavam com a mesa dos noivos, uma mesa pequena redonda onde só se sentaram os dois. Como manda a tradição japonesa as mesas mais importantes são as dos chefes no trabalho dos noivos, assim nós ficámos mesmo ao lado dos noivos e pudemos ver tudo! Depois de sentados e ao longo da refeição foram sendo feitos vários discursos primeiro o ex-chefe do noivo, depois o chefe da noiva, depois o actual chefe do noivo. Tudo com um ar muito solene e nós os dois a rezarmos para a Maria não desatar a chorar!! Depois do almoço fomos outra vez para o jardim degustar a mesa de sobremesas e queijos e partir o bolo da noiva. A festa terminou com uma fotografia de grupo e estranhamente terminou com 1 hora de atraso!

Parece incrível, mas esqueci-me da minha máquina fotográfica em casa, assim vou ter que esperar que me enviem fotos poder publicá-las! 

Está a nevar em Tóquio...

É costume nevar ano sim ano não em Tóquio... mas pelos vistos, apesar do ano passado ter sido ano sim, este também é! A verdade é que quando regressei de Portugal à 15 dias a trás o tempo estava quente (uns bons 16ºC) e apesar de entretanto as temperaturas terem baixado, já não esperava que nevasse este ano e assim foi com grande surpresa que olhei pela janela!
Adoro ver a neve a cair :)

Oscares 2008

Parabéns! Pois foi, os japoneses ganharam o oscar para melhor filme estrangeiro com o filme "Departures"... andei a ver se há alguma versão do filme com legendas em inglês aqui em Tóquio para podermos ir ver, mas por enquanto não encontrei, pode ser que com o prémio se entusiasmem e façam uma!
De qualquer forma aqui fica o trailer!

Andar com um carrinho de bebé em Tóquio...

Depois de ter andado a passear com a Maria em Lisboa e verificar o terror que é movimentar o carrinho, fiquei muito contente por ver que em Tóquio passear é uma maravilha!
Realmente não há dúvida que a calçada dos nossos passeios é muito bonita, mas para além de rapidamente ficar cheia de buracos, mesmo quando não os tem o carrinho passa o tempo todo aos saltos e é preciso alguma perícia para o manter a andar a direito, aqui os passeios são de cimento e o carrinho guia-se com dois dedos. Além disso, em Lisboa muitos passeios não têm zonas rebaixadas para atravessar a estrada, em Tóquio têm. Em Lisboa há milhares de passeios estreitos que não permitem um carrinho passar, já para não falar da falta de civismo das pessoas que estacionam os carros a ocupar os passeios inteiros! Por aqui, quando não existe espaço para se fazer um passeio simplesmente não há passeio, há antes bermas largas por onde andam as pessoas e não passa pela cabeça de nenhum japonês estacionar mal o carro impedindo a passagem de pessoas e carrinhos!
Mas se realmente a cidade está muito mais preparada para os carrinhos circularem, já as pessoas em si não têm respeito nenhum... em Lisboa, toda a gente deixa passar os carrinhos e até ajuda quando uma pessoa sozinha está em dificuldades...aqui as pessoas não deixam passar à frente, só não passam por cima porque é difícil e ajudas de vez em quando lá aparece alguém... mas é raro!

Mais burocracia...

Desde que cheguei já fui 2 vezes ao Shibuya Ward Office (tipo junta de freguesia...) e mais 1 vez ao Immigration Office e ainda não consegui meter os papeis para o visto da Maria...só de pensar que, na melhor das hipóteses, tenho que voltar ao Immigration Office 3 vezes, fico doente!

De regresso a Tóquio...

Depois de quase 2 meses em Lisboa, chegámos a Tóquio na passada 5ªfeira. Desta vez fiz a viagem sozinha, correu tudo bem mas cheguei a casa de rastos com a logística de carregar a Maria e os seus mil pertences... é incrível como de repente a minha bagagem duplicou apesar das minhas coisas serem um terço do que normalmente costumavam ser!
Enfim, a estadia em Portugal foi óptima e só poderia ter sido melhor se o tempo não tivesse estado tão chuvoso o tempo todo!
Desde que chegámos a Maria tem se portado bem... confesso que vinha bastante preocupada com o jetlag dela e realmente no Sábado só nos deixou dormir às 4h da manhã, mas como ontem a obrigámos a acordar às 10h da manhã esta noite já foi tranquila :)

Anúncio

Recebi isto por e-mail e gostei tanto que mesmo não tendo nada a ver com a nossa vida no Japão não resisto a publicar!

Primeira viagem da Maria

A nossa viagem de Tóquio para Lisboa aconteceu precisamente no dia em que a Maria fez 1 mês e por ela ser tão pequenina nós viemos bastante apreensivos e tivemos que preparar a viagem com muita antecedência.
Para começar tivemos que tratar da documentação, o Luís foi à embaixada de Portugal, pediu a certidão de nascimento portuguesa e a emissão do bilhete de identidade, mas com o prazo de 1 mês a embaixada não nos garantia a chegada do BI a tempo nem a emissão do passaporte, assim acabámos por ter que pedir um bilhete único de viagem (que é emitido com base na certidão de nascimento), já cá em Portugal fomos buscar o BI e pedimos o passaporte definitivo. Para além da documentação, tivemos que comprar o bilhete de avião da Maria, apesar de ela não ocupar lugar, só depois dela nascer é que nos podiam emitir os bilhetes. Enfim, depois de muitos telefonemas e do Luís andar de um lado para o outro lá conseguimos ter tudo pronto, fizemos as malas (que carregamento!) e partimos!
Como optámos por comprar o carrinho de bebe em Portugal, a Maria fez a viagem até ao avião no canguru e foi toda contente, também se mostrou bastante satisfeita na sua cama-berço no avião e dormiu que foi uma maravilha!
Fizemos escala em Paris e depois apanhamos o avião para Lisboa, mas azar dos azares, estava mau tempo em Lisboa e por isso ainda fomos ao Porto abastecer o depósito e aguardar que as condições melhorassem! Ao fim de quase 30 horas lá chegámos a casa!

Bom Ano 2009!

O novo ano começou com uma valente gripe que a somar às previsões de crise para 2009 não é nada um bom início de ano, de qualquer forma prefiro encarar o novo ano com optimismo, assim aqui ficam os meus desejos de um excelente 2009 para todos!