Tuesday, July 24, 2007

Meishi!

Meishi = Business Card = Cartão de Visita

O Japão é o paraíso dos cartões de visita. Gente que é gente tem sempre um à mão e faz questão de o distribuir em todo o lado. Existe até um ritual para a entrega do cartão (não pensem que é simplesmente toma-lá/dá-cá!):
- O cartão é entregue com as duas mãos e ao mesmo tempo faz-se uma vénia. A pessoa que recebe o cartão, também o recebe com as duas mãos e também faz uma vénia.
- Depois é suposto a pessoa que entrega o cartão apresentar-se: nome e caso se aplique profissão/departamento/empresa.
- A pessoa que recebe lê o cartão (é muito feio guardar o cartão e não ler!) e faz um comentário entusiasmado: tipo "ahhhhh, gestor de produto neeeeee"
- De seguida repete-se o mesmo processo ao contrário.
Assim, sabendo da importância deste processo mandei fazer os meus meishi, em inglês/japonês e já os comecei a distribuir!


4 comments:

Mafalda said...

Que chique!

Lu said...

Ehehe!!

Anonymous said...

Também quero 1!!
Estou a fazer uma vénia, não vês?! :)
Bjs Guigui

Lu said...

Quando for a Portugal dou-te um, mas tens que prometer exclamar um comentário espirituoso!

Google