Wednesday, December 20, 2006

Skyperfect - parte 2

E por fim já temos televisão!! Pois é, hoje, veio cá um técnico da Skyperfect instalar a parabólica e por isso já temos canais de séries (viva o FOX e o AXN!!), notícias (CNN, BBC), filmes e outros como a TVE e a TV Brazil... infelizmente não temos canais portugueses...
Aparentemente o dispositivo que colocaram cá tem uma série de funcionalidades...mas é claro que tudo escrito em japonês...então resolvi pedir ao técnico para passar tudo para inglês:
- Eu: Please, could you put this in english?
- Técnico: ohhhhh (e muda para a CNN)
- Eu: No...Menu...English
- Técnico: Menu (e muda para o menu)
- Eu: Yes.This. English!
- Técnico: hai (quer dizer sim, compreendi...)
Depois carregou em 325 botões... e lá chegou a um ecrã que dizia "Language: English" ... fiquei toda contente... mas por pouco tempo...só os nomes dos programas é que são em inglês...de resto o menu mantém-se todo em japonês!
Conclusão... decorei qual é o botão no comando para mudar de canal e siga!

4 comments:

Teresa said...

Lulu

Este teu blog está cada vez melhor! Todos os dias há uma história para contar... qq dia escreves um livro! Continua que nós estamos a adorar!

TA

P.S E para que não percas o que passa na TV portuguesa aqui vai

www.youtube.com/watch?v=4tzME-6kOHA

Antonio said...

Luisa
Blog sensacional. Todos os dias assuntos interessantes dessa aventura japonesa.
As coisas são,todas,tão diferentes que realmente ficas com matéria para escreveres um livro.
007,televisão,maquina de bebidas,compras,parque,Outono,jantares,amigos,novos conhecidos japoneses etc.são matéria para uma história a vossa história
Muitos beijinhos até amanhã
M A A

éria

Lu said...

Estou a ver que os Gatos continuam em grande :)!!

Ainda bem que gostam do meu blog!

Anonymous said...

Concordo plenamente.

Todos os dias uma novidade...agora com TV vai ser ainda mais giro!!

Bjs Patrícia S.

Google