Monday, June 11, 2007

Dia de Portugal I

Ontem foi dia de Portugal, mas como era Domingo resolvemos antecipar as comemorações e assim fomos antes jantar fora no Sábado ao novo restaurante português que abriu em Tóquio. Éramos 10 portugueses e 3 japoneses muito apreciadores de Portugal, uma das senhoras inclusivamente canta fado e imaginem que até já foi cantar ao programa Praça da Alegria, sim o programa do Goucha. Surreal, demorei até ao refrão para perceber que música era e mesmo no refrão tive dificuldade em compreender o poema da canção... é claro que é de premiar o esforço da senhora, se é difícil para um português cantar o fado, imaginem para um japonês... mas daí até ser convidada para participar num programa de televisão vai muito! Enfim, acabámos a noite nós os portugueses a cantar...sempre muito mal... mas em português!

5 comments:

Anonymous said...

Deve ter sido surreal de facto! Por acaso não filmaste?!
Bjs
Patrícia S.

Anonymous said...

Portugal...longe, mas perto!!
bjs Guigui

Lu said...

Não filmei mas tirei fotos :) vou adicionar ao post

Jorge said...

É realmente impressionante o esforço que os japoneses fazem para adaptarem tudo!!!

Só me causa alguma confusão não falarem quase nada de inglês, ainda para mais sendo um país que produz tudo o que é tecnologia...

Lu said...

Pois, realmente há muita coisa surreal neste país... mas isso também dá alguma graça à vida por cá!

Google